Gioel G401/G402/G403 ha vinto il premio RedDot Product Design 2005

    Ci tengo a riportare e tradurre per chi non conosce l'inglese o il tedesco questa interessante notizia, un pò vecchiotta, ma sempre interessante. 

    Il sito http://en.red-dot.org a questo link http://en.red-dot.org/278+M5925fc70d2b.html riporta quanto segue :

    "L'innovazione in questo sistema di pulizia consiste in due parti : la prima è una aspirapolvere con il filtro ad acqua, mentre la seconda è una caldaia per la produzione del vapore. La separazione di queste parti è stata raggiunta attraverso un sofisticato meccanismo inserito nella maniglia; è semplice da utilizzare e inoltre agisce anche da avvolgi cavo per l'alimentazione. Una delle principali caratteristiche di cui è stato tenuto conto durante la progettazione è stata la praticità con cui l'apparecchio avrebbe dovuto essere maneggiato, generando così una macchina più compatta e facile da trasportare, anche sulla propria schiena, per fare le pulizie delle scale o delle mensole senza un'eccessivo sforzo. Il progetto sposa forme e materiali magnificamente. Il risultato finale è da una favorevole impressione, quasi a ricordare una animaletto domestico. I dettagli ergonomici creano un collegamento importante con l'utente."

    Indubbiamente il team che ha progettato questo Gioel serie 400 ha lavorato duro e ha creato una macchina bella da vedere e sicuramente funzionale. Il dubbio mi è sempre rimasto, non avendo mai potuto testarla, ma avendola solo vista : sarà resistente al livello della Gioel Pro, lo Shrek Verde nelle nostre case? A prima impressione non sembrerebbe. Aspetto commenti da parte vostra per smentire o affermare questo presentimento.

    Per informazione il team che ha progettato Gioel serie 400 è la MM Design, Brixen. Il loro sito è http://www.mmdesign.org/mm_design.html 

    Webmaster di TweakNGo